Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

オバマ大統領が宣言:今日は国民の建国記念日です


アメリカ合衆国の大統領A宣言

私たちの国には、私たちの経済に燃料を供給し、私たちの世界を変えた革新者の長い列があります。何世代にもわたり、アメリカの発明者たちは私たちの家を明るくし、人類を空へと駆り立て、そしてボタンをクリックするだけで地球上の人々がつながるのを助けました。アメリカの製造業者は次の大きな進歩を追い求めるのをやめたことは一度もありません。国として、私たちは新しいフロンティアを模索しながら私たちの偉大な試練を満たすことを決意して、発見と挑戦に応えます。ナショナル・メイキング・デーの間に、私達はこの誇り高い伝統を祝いそして進めます。今日、ますます多くのアメリカ人が、3Dプリンターやスキャナーからデザインソフトウェアやレーザーカッターまで、21世紀のツールにアクセスするようになっています。技術の民主化のおかげで、発明者がこれまで以上に簡単に作成できるようになりました。私たちの国を超えて、起業家、学生、そして家族がMaker Movementに参加しています。私の政権は、組織、企業、公務員、および学術機関が、メーカースペースに投資し、発明を志望するメンタリングをすることによってその役割を果たしている間、高度な設計および研究ツールへのアクセスを拡大しています。

私はすべての年齢のアメリカ人が彼らの考えを生き返らせるのを手伝うことを約束します。私の政権は、私たちのパートナーと共に、何万人もの若者たちが作りに関わっています。私達は現代の製造業のための見習いプログラムを支持し、ここで自宅で彼らの製品を造るようにスタートアップを奨励しています。科学、技術、工学、数学(STEM)は発明に不可欠であるため、私たちは10万人の優秀なSTEM教師を養成するための全国的な取り組みを開始しました。そして今年の夏には、18,000人の低所得層の学生がこれらの重要な分野で学習する機会があるように、STEM AmeriCorpsを拡張しています。

この日を見て、私は初めてのホワイトハウスメーカーフェアを主催することを誇りに思います。このイベントは、STEMスキルを学ぶ学生から新しいビジネスを立ち上げる起業家、アメリカの製造業におけるルネッサンスを推進するイノベーターまで、すべてのメーカーを祝います。私は、全国の人々に創造性を刺激し、彼らのコミュニティで発明を奨励することに参加するよう呼びかけています。

今日も、人間の進歩だけでなく、私たちの国の進歩の特徴である発見、実験、そして革新の道を歩み続けましょう。

一緒に、私たちの国民の想像力を解き放ち、私たちはメーカーの国であることを確認し、次の大きな技術革命がアメリカでここで起こるのを確実にしましょう。

今、その前に、私、アメリカ合衆国の大統領であるBARACK OBAMAは、憲法およびアメリカ合衆国の法律によって私に与えられている権限のおかげで、2014年6月18日として、ナショナルメイキングデーとして宣言します。私はすべてのアメリカ人に、新世代のメーカーや製造業者が彼らの才能を共有し彼らの技能を磨くことを奨励するプログラム、儀式、そして活動で今日を観察するよう呼びかけます。

その目撃者として、私は6月17日、私たちの主である二十四歳の年、そしてアメリカ合衆国の独立の二百三十八歳の年に、私の手をここに置いた。バラック・オバマ


公式の宣言はここにあります。今日は国民の建国記念日です。私たちはあなたがMaker Pledgeを取って#Nationofmakersマップに自分自身を置くことによってあなたの支持を示すことを望みます。

シェア

コメントを残します